Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

s'enrôler dans un groupe

См. также в других словарях:

  • enrôler — [ ɑ̃role ] v. tr. <conjug. : 1> • 1464; « enregistrer » XIIe; de en et rôle ♦ Inscrire sur les rôles de l armée, et par ext. Amener à s engager. ⇒ recruter. Enrôler des soldats. « Des capitaines et des armateurs viennent enrôler des… …   Encyclopédie Universelle

  • s'enrôler — ● s enrôler verbe pronominal être enrôlé verbe passif Être inscrit sur les rôles de l armée ; s engager. Être affilié à un parti, entrer dans un groupe …   Encyclopédie Universelle

  • Saison 1 de Smallville — Série Smallville Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Noblesse de la Soul Society — Dans le manga Bleach, la Noblesse de la Soul Society est composée de la Haute Noblesse avec les quatre grandes familles et de la Basse Noblesse. Sommaire 1 Haute Noblesse 1.1 Famille Kuchiki 1.1.1 Hisana Kuchiki 1.1.2 …   Wikipédia en Français

  • engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… …   Encyclopédie Universelle

  • rôle — [ rol ] n. m. • fin XIIe; lat. médiév. rotulus « parchemin roulé », de rota « roue » → enrôler 1 ♦ Dr., admin. Feuille (recto et verso) d un acte notarié, d une expédition de jugement, d un cahier des charges. (1454) Registre où sont portées, par …   Encyclopédie Universelle

  • enrégimenter — [ ɑ̃reʒimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1722 ; de en et régiment ♦ Vieilli Incorporer dans un régiment. ⇒ enrôler. ♢ Mod. Faire entrer dans un parti qui exige une obéissance quasi militaire. ⇒ embrigader. « On vous enrégimente dans cette… …   Encyclopédie Universelle

  • enrôlement — [ ɑ̃rolmɑ̃ ] n. m. • 1317; enroulement « enregistrement » 1285; de enrôler ♦ Action d enrôler, ou de s enrôler. ⇒ conscription, engagement, racolage, recrutement. Enrôlement d un marin, son inscription au rôle d équipage. ♢ Fig. Fait d amener… …   Encyclopédie Universelle

  • lever — 1. lever [ l(ə)ve ] v. <conjug. : 5> • 980 ; lat. levare I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire mouvoir de bas en haut. ⇒ élever, hausser, soulever. Lever un fardeau, un poids. Lever une caisse avec une grue. ⇒ enlever, guinder, hisser; levage. Lever les… …   Encyclopédie Universelle

  • incorporer — [ ɛ̃kɔrpɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1411; encorporer fin XIIe; bas lat. incorporare, de corpus « corps » ♦ Faire qu une chose fasse corps avec une autre. 1 ♦ Unir intimement (une matière à une autre). ⇒ mélanger. Incorporer des œufs à une… …   Encyclopédie Universelle

  • inscrire — [ ɛ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • enscrire 1233; lat. inscribere « écrire dans », d apr. écrire 1 ♦ Écrire, graver sur la pierre, le marbre, le métal. Inscrire une épitaphe sur une tombe (⇒ inscription) . Fig. et littér. Les rides ont… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»